Über uns

Get Sicily ist ein im Jahr 2007  von uns, dem Ehepaar Gaetano Geraci und Rosetta Pecoraro, gegründetes Familienunternehmen mit Sitz in Piana degli Albanesi in der Provinz Palermo. Wir sind zwar »waschechte« Sizilianer, sind aber beide in Deutschland – Gaetano in Geislingen und Rosetta in Neu Ulm –aufgewachsen, weshalb wir auch in bisschen »Deutsche« sind – und demensprechend muttersprachlich Deutsch sprechen. Nach unserer Rückkehr in die Heimat lag es deshalb nahe, eine Reiseagentur ins Leben zu rufen, die die Schönheiten Siziliens vor allem einem deutschen Publikum nahebringt.

Gaetano, der nicht nur über eine staatliche Lizenz als geprüfter Reiseleiter in Sizilien, sondern darüber hinaus auch über einen Universitätsabschluss als Dolmetscher für Französisch und Englisch verfügt, kümmert sich um die Programmgestaltung unserer Reisen, die er weitgehend auch selbst begleitet. Rosetta hingegen kümmert sich im Büro um den Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden, außerdem ist sie für die technische Umsetzung der Reisen – von der Buchung der Flüge und Hotels, bis hin zu den Restaurants, Guides, Weinkellereien, Museen etc. – zuständig.

Rufen Sie uns an oder schreiben eine Mail, wir setzen uns dann gerne umgehend mit Ihnen in Kontakt!

 

Get Sicily is a family business founded in 2007 by us, Gaetano Geraci and Rosetta Pecoraro, based in Piana degli Albanesi, in the province of Palermo. Although we are 'real' Sicilians, we both grew up in Germany - Gaetano near Stuttgart and Rosetta in Neu Ulm - and so we are also a bit 'German', and we speak German as our mother tongue. After our return home, it was therefore obvious to create a travel agency that would bring the beauty of Sicily to a German audience in particular, but in these 25 years of activity, we have managed to introduce our land to travellers from all over the world.

Gaetano, who not only is a tourist guide authorised by the Region of Sicily, but has also a university degree as an interpreter for French and English, takes care of the tour planning, which he also often accompanies himself. Rosetta, on the other hand, takes care of the contact with our customers in the office, and is also responsible for the organisation of the tours and the technical realization of the trips - from booking flights and hotels to restaurants, guides, wineries, museums, etc.

Get Sicily è un'azienda familiare fondata nel 2007 da noi, i coniugi Gaetano Geraci e Rosetta Pecoraro, con sede a Piana degli Albanesi, in provincia di Palermo. Pur essendo siciliani "veri", siamo cresciuti entrambi in Germania - Gaetano a Süssen e Rosetta a Neu Ulm - e per questo siamo anche un po' "tedeschi", e di conseguenza parliamo tedesco come madrelingua. Dopo il nostro ritorno a casa, è stato quindi ovvio creare un'agenzia di viaggi che portasse le bellezze della Sicilia a un pubblico tedesco in particolare, ma in questi 25 anni di attività, siamo riusciti a far conoscere la nostra terra a viaggiatori provenienti da tutto il mondo.

 

Gaetano, che oltre a possedere l'abilitazione come guida turistica abilitata in Sicilia, è anche laureato come interprete e traduttore per il francese e l'inglese. Gaetano si occupa dell'ideazione dei programmi dei nostri tour, che spesso accompagna lui stesso. Rosetta, invece, si occupa dei contatti con i clienti in ufficio ed è anche responsabile della realizzazione tecnica dei viaggi, dalla prenotazione di voli e hotel a quella di ristoranti, guide, cantine, musei, ecc.

Chiamateci o inviateci un'e-mail e saremo lieti di metterci in contatto con voi il prima possibile!